منبع: اسپورتمترجم: مهسا قبادی / FCBarcelona.irرافائل گوئریرو در تابستان امسال، به یکی از مطلوب ترین گزینه های نقل و انتقالات تبدیل شده است. به نظر می رسد این مدافع یکی از بازیکنان موثر برای تیم لوریان فرانسه بوده و فصل پر هیجان و خوبی را با این تیم گذرانده است. مسئولان بارسلونا نیز دو بار مدیر برنام...

منبع: Welobaمترجم: رضا خانجانی - مبینا پولایی / FCBarcelona.irدر حالی که بیشتر بازیکنان و هواداران روی تورنمنت های ملی (یورو و کوپا آمریکا) تمرکز کرده اند، سران باشگاه بارسلونا باید به مسئله ای جدی رسیدگی کنند. اگرچه اکنون همه توجه ها از نیوکمپ به رقابت های ملی معطوف شده است، تابستان 2016 به طرزی خا...

منبع: Welobaمترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.irمارک آندره تراشتگن، سنگربان آبی و اناری ها به همراه تیم ملی آلمان در حال آماده سازی برای رقابت های یورو 2016 در فرانسه است. وی پس از آخرین بازی دوستانه آلمان مقابل مجارستان، با رسانه ها به مصاحبه پرداخت اما چندان واضح درباره تصمیماتش در فصل پیش رو حرف ن...

الموندو دپورتیوو با تیتر «می خواهم قهرمان کوپا آمریکا شوم»، به عزم مسی برای بالا بردن جام این رقابتها اشاره کرده است: «مسی در آستانه شروع این جام و دیدار با شیلی، عهد می بندد. او می خواهد با کسب این عنوان به ناکامی خویش پایان دهد».اسپورت اما با عنوان «عملیات سانابریا»، به علاقه بارسایی ها برای جذب م...

منبع: Welobaمترجم: مهسا قبادی / FCBarcelona.irتیم ملی آرژانتین قرار است در اولین دیدار خود در شروع رقابت های کوپا آمریکا، در روز سه شنبه به مصاف شیلی برود. هر دو تیم در فینال سال گذشته نیز به مصاف هم رفتند که این دیدار با برد شیلی به پایان رسید. لئو مسی، در حال ریکاوری بعد از مصدمیت و بر طرف کردن تر...

مرجع: سایت رسمی باشگاهمبینا پولایی / FCBarcelona.irدنی آلوز پس از سالها درخشش در لباس آبی و اناری، این تیم را ترک می کند. به همین مناسبت، باشگاه بارسلونا ویدئویی را برای قدردانی از زحمات او برای کاتالانها منتشر کرده است. این ویدئوی خاطره انگیز را از دست ندهید! این بازیکن در ابتدای فصل آینده از بارسل...

منبع: سایت رسمی کوپا 2016مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.irرافائل مارکز گل برتری مکزیک را در حالی در دقیقه 85 بازی به ثمر رساند، که هر دو تیم با یک بازیکن کمتر به این بازی پر برخورد، ادامه می دادند.مکزیک با این پیروزی تعداد دیدارهای بدون شکست خود را به 20 رساند و تبدیل به اولین نماینده منطقه ...

منبع: Welobaمترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.irدنی آلوز که اکنون به همراه تیم ملی برزیل در آمریکا به سر می برد، طی مصاحبه ای درباره تصمیمش مبنی بر ترک بارسلونا صحبت کرد. تیم ملی برزیل رقابت های کوپا آمریکا را با تساوی ناامیدکننده مقابل اکوادور آغاز کرد (0-0). در ادامه این خبر مصاحبه آلوز را بخوانید....

منبع: سایت رسمی باشگاهمترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.irهافبک گالیسیایی سال 2014 بارسلونای بی را ترک کرد و دو فصل موفق را در سویا و ویارئال سپری کرد. رابرت فرناندز در کنفرانس مطبوعاتی این هفته افشا کرد که اگر در دقایق آخر تغییری رخ ندهد، دنیس سوارز فصل 2016/17 بخشی از تیم اصلی بارسلونا خواهد بود.دب...

منبع: سایت رسمی کوپا 2016مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.irمهاجم تیم بارسلونا و تیم ملی اروگوئه، برچسب های زیاد و متغیری در طول دوران بازیگری اش به خود دید، اما حالا که او خود را برای حضور در کوپا آمریکای 2016 آماده می کند، تنها یکی از آن ها را با خود دارد: بهترین مهاجم دنیا.لیونل مسی، در مصا...

منبع: بلیچرریپورتمترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.irطبق گزارش روزنامه اسپانیایی اسپورت، نولیتو، مهاجم سلتاویگو، اولویت اصلی بارسلونا در این تابستان خواهد بود. با توجه به شرایط اقتصادی نامناسب بارسلونا در ماه ژانویه، انتقال این ملی پوش اسپانیایی در پنجره نقل و انتقالاتی زمستان به شکست انجامید اما به ...

منبع: squawkaمترجم: غلامحسین صبوری/ FCBarcelona.irدر پی قطعی شدن انتقال مارک بارترا به دورتموند، این بازیکن طی نامه ای از هواداران بارسلونا به خاطر حمایت هایشان در طول چهار سالی که در تیم اصلی پشت سر گذاشت، تشکر و قدردانی کرد.باشگاه بارسلونا روز جمعه تایید کرد که باشگاه دورتموند مبلغ جداسازی مارک با...

مرجع: سایت رسمی باشگاهمترجم: مهسا قبادیبازیکنان بی شماری در طول سالها، صحبت های بسیاری درباره استعداد و توانایی آندرس اینیستا داشته اند. او نه تنها در طول بازی جادو می کند بلکه در زمین تمرینات نیز همین عملکرد را دارد. این ویدئو نشان می دهد که استعداد و توانایی کاپیتان بارسا همیشگی است، حتی در طول تم...

منبع: Squawakaمترجمین: سید سجاد زرگرنتاج - محمدصدرا نژادی / FCBarcelona.irلیونل مسی به زودی در نخستین بازی مهم ملی اش پس از فینال کوپا آمریکای 2015 در تابستان گذشته، بازی می کند. فینالی که با باخت به شیلی، یک ناکامی تابستانی دیگر برای آرژانتین رقم زد. اما چرا ما بهترین نسخه لیونل مسی را در تیم ملی ن...

منبع: سایت رسمی باشگاهمترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.irاز هوگو سوتیل در سال 1975 تا کلودیو براوو در سال 2015، همواره ستارگانی از بارسلونا در صحنه بزرگترین مسابقات بین المللی فوتبال آمریکا حضور داشته اند. مسابقات قهرمانی فوتبال آمریکای جنوبی، که امروزه با نام کوپا آمریکا شناخته می شود، از قدیمی تر...

منبع: سایت رسمی کوپا 2016مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.irدر جریان دیدارهای گروه B، دو تیم برزیل و اکواردور، در اولین بازی خود در کوپا آمریکای 2016، بامداد امروز - یکشنبه - به مصاف هم رفتند که این دیدار در نهایت با تساوی بدون گل به پایان رسید.اکوادور در دقیقه 66 بازی، یک گل به ثمر رساند که ت...

منبع: سایت رسمی باشگاهمترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.irدر این خبر نگاهی خواهیم داشت به وضعیت چهار بازیکن قرض داده شده توسط بارسا، آلن هلیلوویچ، کریستین تیو، مارتین مونتایا و الکس سانگ، در پایان فصل 2015/16.بازیکنی که بیشترین سود را از انتقال قرضی خود برد، هافبک کروات، آلن هلیلوویچ بود که فصل...

منبع: سایت رسمی کوپا امریکامترجم: امین سبحانی / FCBarcelona.irکلودیو براوو، جزو بازیکنانی است که از تیم فوق العاده بارسلونا برای بازی در رقابتهای کوپا امریکا حاضر شده است. در واقع دیگر هم تیمی های او یعنی لیونل مسی، خاویر ماسکرانو، دنی آلوز و لوییز سوارز، با وجود بزرگی نام هایشان، قادر به رقابت با س...

منبع: سایت رسمی کوپا 2016مترجم: محمدصدرا نژادی / FCBarcelona.irکوپا آمریکا 2016 آغاز شده است و 5 نماینده از بارسا در قالب تیم های مختلف، در این مسابقات شرکت دارند. با ما باشید تا در پنج قسمت، به معرفی این بازیکنان و وضعیتشان در این جام، بپردازیم.به طور ساده دنی آلوز یک برنده است. برنده جام ها! او با...

منبع: اسپورتمترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.irتیم ملی بلژیک روز 13 ژوئن در اولین گام در شهر لیون به مصاف ایتالیا خواهد رفت. این بازی سخت، بی تردید حضور همه بازیکنان اصلی بلژیک را طلب می کند. توماس فرمائلن مدتی طولانی است که از مصدومیت عضلانی رنج می برد و مارک ویلموتس، سرمربی بلژیک، تصدیق کرد که برا...