منبع: ESPNمترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.irرئال بتیس، مدافع بارسا، مارتین مونتایا را که در انتقالی نه چندان موفقیت آمیز، ابتدای فصل به صورت قرضی به اینتر پیوسته بود، تا پایان فصل، و باز هم به صورت قرضی، به خدمت گرفت.مونتایای 24 ساله که در تابستان در لیست مازاد بارسا قرار گرفت، در دوران حضورش...

منبع: اسپورتمترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.irلیونل مسی، ستاره بارسلونا صبح امروز همراه تیم اول تمرین نکرد. شاگردان لوئیز انریکه تمرکز خود را به دیدار رفت کوپا دل ری در نیوکمپ مقابل والنسیا معطوف کرده اند.بنا به گزارش رادیو کاتالونیا، در سالن ورزشی سیوتات دپورتیوو سنت خوان دسپی به تمرین انفرادی پرد...

منبع: سایت رسمی باشگاهمترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.irستاره آرژانتینی بارسلونا طی گفت و گویی اختصاصی درمورد فوتبال، زندگی و آینده خود با کاپیتان های حاضر در آکادمی این باشگاه، در پنج گروه سنی مختلف، صحبت کرد.مسی احتمالا بهترین بازیکن تاریخ است، اما آنچه او را متمایز تر از سایر ستارگان فوتبال می ...

ژانویه با کسب 9 پیروزی و یک تساوی به پایان رسید، و حالا فوریه با برنامه ای حتی سخت تر از ماه نخست سال، از راه رسیده است. در این ماه بارسا ضمن انجام دیدار هایی نسبتا سخت در جام حذفی و خصوصا لالیگا، باید خود را برای دیدار های حساس لیگ قهرمانان اروپا نیز، آماده کند.انریکه پس از استراحت دادن به بازیکنان...

منبع: welobaمترجم: مهشید شریفی / FCBarcelona.irدروازه بان سابق تیم بارسلونا در روز یکشنبه در مصاف با تیم آد-هورلی اولین بازی خود را برای استاندارد لیژ انجام داد. او 90 دقیقه در زمین بود و در این بازی موفق شد دروازه تیم را بسته نگه دارد.اخرین بازی او با تیم منچستر یونایتد به 8 ماه پیش در برابر هال سی...

منبع: سایت رسمی باشگاهمترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.irتعداد شگفت آوری از پدر و مادرانِ سراسر دنیا، این روزها نام "نیمار" را برای فرزندان خود انتخاب می کنند. و همه می دانیم که تقصیر ها برای کودکانی که نامشان "لئو" و "لیونل" شده است، متوجه کیست!همانطور که مردم دنیا هر روزه عاشق بارسا و سبک من...

منبع: سایت رسمی بارسلونامترجم: غلامحسین صبوری/ FCBarcelona.irاتلتیکو مادرید قربانی همیشگی لیونل مسی بوده و این بازیکن آرژانتینی تاکنون در 28 مسابقه برابر این تیم، 25 گل به ثمر رسانده است.تیم بارسلونا در پی کسب پیروزی 2-1 برابر اتلتیکو مادرید، سه امتیاز در صدر جدول از این تیم پیش افتاد؛ آن هم در شرای...

منبع: سایت رسمی باشگاهمترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.irرئال مادرید با شکست 6-0 اسپانیول در برنابئو، به یک امتیازی اتلتیکو رسید، و آرسنال، حریف بارسا در یک هشتم نهایی لیگ قهرمانان، به جمع 16 تیم برتر FA کاپ راه یافت.سه روز مانده به مصاف نیوکمپ، والنسیا در خانه متحمل شکست 0-1 به اسپورتینگ خیخو...

منبع: سایت رسمی باشگاهمترجم: مهسا محمدی / FCBarcelona.irدر هفت روز آینده لوئیز انریکه و شاگردانش ابتدا روز چهارشنبه در مرحله نیمه نهایی جام حذفی در خانه با والنسیا دیدار می کنند و سپس ظهر یکشنبه به مصاف لوانته می روند.بعد از پیروزی شگفت انگیز برابر اتلتیکو مادرید و استراحت روز یکشنبه، لوئیزانریکه با...

منبع: Welobaمترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.irجوزپ ماریا بارتومئو، رئیس باشگاه بارسلونا بین دو نیمه بازی مقابل اتلتیکو مادرید با شبکه کادنا سر صحبت کرد. وی خاطر نشان کرد که باشگاه در پنجره نقل و انتقالاتی ژانویه نولیتو را جذب نخواهد کرد.بارتومئو گفت: «صحبت های زیادی درباره این بازیکن شده است اما با...

منبع: اسپورتمترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.irبارسلونای لوئیز انریکه مسابقات سخت ماه ژانویه را به طرزی باورنکردنی و با ثبت آمار فوق العاده پشت سر گذاشت. تساوی در کورنلا ال پرات در اولین بازی سال جدید، تنها توقف آبی و اناری های در اولین ماه سال 2016 بوده است.تیم تحت هدایت لوئیز انریکه، آمار خود در ژ...

منبع: ESPNمترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.irاین یک اتفاق نسبتا نادر است که یک تیم نزدیک ترین رقیبش در صدر جدول را در خانه در حالی شکست دهد که میهمان با 9 بازیکن بازی را به پایان می رساند و آن 9 بازیکن، مدافع عنوان قهرمانی را، تا آخرین حد توانشان، تحت فشار قرار می دهند.اما این یکی از نتیجه گیر...

منبع: سایت گلمترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.irستاره آرژانتینی بارسلونا با گلزنی در پیروزی 2 بر 1 تیمش برابر اتلتیکو مادرید، این بار به همراه رقیب دیرینه خود، کریستیانو رونالدو به یک رکورد بی نظیر دست یافت.به لطف گلی که ارزشمندترین بازیکن فعلی جهان فوتبال وارد دروازه تیم پایتخت نشین اسپانیا کرد، ن...

منبع: ESPNمترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.irبارسا با پیروزی 2-1 مقابل اتلتیکو در دیدار شب گذشته، گامی بلند در جهت دفاع از عنوان قهرمانی خود در لالیگا، برداشت.گل های مسی و سوارز، بارسا را در مقابل تیمی به پیروزی رساندند که ابتدا با یورش وحشتناک فیلیپه لوییز روی پای لیونل مسی، و دریافت کارت قرم...

منبع: سایت رسمی باشگاهمترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.irسرمربی بارسلونا از کسب پیروزی برابر اتلتیکو مادرید ابراز خوشحالی کرد؛ پیروزی ای که باعث شد تا جایگاه آبی اناری ها در صدر جدول لالیگا تثبیت گردد.لوئیز انریکه پس از شکست 2-1 اتلتیکو مادرید در نیوکمپ توسط شاگردانش، در کنفرانس مطبوعاتی خود احساس ...

منبع: سایت رسمی باشگاهمترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.irمسائل زیادی در مورد پیروزی سخت بارسا مقابل شاگردان سیمونه در هفته بیست و دوم رقابت های لالیگای فصل 2015/16 وجود دارد، که در زیر به مهمترین آن ها خواهیم پرداخت.بارسا پس از یک شروع نا امید کننده، بازگشتی فوق العاده به بازی داشت، خشونت بی م...

منبع: سایت رسمی باشگاهمترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.irنیوکمپ، در این دیدار بسیار حساس، بیشترین تماشاچی از ابتدای فصل را در خود جای داد؛ دیداری که به تثبیت صدرنشینی آبی و اناری ها انجامید.ساعتی پیش، 94,990 نفر در نیوکمپ، شاهد کسب سه امتیاز حساس توسط بارسا در دیدار مقابل اتلتیکو بودند. این تع...

بارسا دیدار حساس صدر جدولی خود را برابر رقیب اصلی اش در لیگ، با پیروزی پشت سر گذاشت تا با یک بازی کمتر و 3 امتیاز بیشتر، جایگاهش را در صدر جدول لالیگا مستحکم تر کرده باشد.گل اول بازی را کوکه خیلی زود برای اتلتیکو به ثمر رساند و این تیم خیلی سریع به سیستم بازی خشن و دفاع 10 نفره مخصوص خود برگشت. با ا...

منبع: سایت رسمی باشگاهمترجمین: مبینا پولایی - سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.irرکورد صد در صد پیروزی انریکه مقابل اتلتیکو، و حذف تیم مادریدی از جام حذفی در آستانه این مصاف حساس، چگونه بر نتیجه این دیدار تأثیر خواهند گذاشت؟! متن زیر را بخوانید.بهترین در دفاع8 گل خورده در 21 بازی لیگ تا به امروز؛ اتل...

بارسا از ساعتی دیگر در ورزشگاه نیوکمپ در دیداری بسیار حساس میزبان اتلتیکو خواهد بود؛ ترکیب رسمی آبی و اناری ها برای این دیدار، به این ترتیب است: براووآلبا - پیکه - ماسکرانو - دنی آلوزاینیستا - بوسکتس - راکیتیچنیمار - سوارز - مسی نیمکت: تراشتگن، آردا، مونیر، سرجی روبرتو، الکس ویدال، فرمالن، متئو.This...