منبع: سایت رسمی باشگاهمترجم: غلامحسین صبوری/ FCBarcelona.irدر بازی های ملی شب گذشته، لئو مسی به همراه آرژانتین، شیلی کلودیو براوو را مغلوب کرد، در حالی که اسپانیا به نتیجه تساوی رسیده و ترکیه به همراه آردا مقابل سوئد پیروز شد.آرژانتین در چهارچوب رقابت های مقدماتی جام جهانی 2018، موفق شد به همراه لئو...

منبع: FourFourTwoمترجمین: سید سجاد زرگرنتاج - غلامحسین صبوری / FCBarcelona.irوقتی یوهان کرایف در سال 1988 و این بار به عنوان سرمربی به نیوکمپ بازگشت، بارسلونا اصلا وضع خوبی نداشت. بیش از 25 سال بعد، میراث او به شدت در نیوکمپ، و در سراسر دنیا، احساس می شود! «یوهان کرایف این کلیسا [بارسا] را رنگ آمیزی...

سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.irدو تیم از سری رقابت های مقدماتی جام جهانی 2018 روسیه به مصاف هم رفتند، و در حالی که برزیل میزبان تا دقیقه 30 بازی، دو بار دروازه اروگوئه را گشوده بود، در نهایت این دیدار با تساوی 2-2 خاتمه یافت.دو تیم برزیل و اروگوئه در حالی به میزبانی زرد پوشان و در جریان رقابت های...

منبع: FourFourTwoمترجمین: سید سجاد زرگرنتاج - غلامحسین صبوری / FCBarcelona.irوقتی یوهان کرایف در سال 1988 و این بار به عنوان سرمربی به نیوکمپ بازگشت، بارسلونا اصلا وضع خوبی نداشت. بیش از 25 سال بعد، میراث او به شدت در نیوکمپ، و در سراسر دنیا، احساس می شود! «یوهان کرایف این کلیسا [بارسا] را رنگ آمیزی...

منبع: Grup14مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.irاو به عنوان یک بازیکن، هواداران فوتبال در سراسر دنیا را به وجد می آورد، اما نقطه اوج یوهان کرویف و میراث او، از دوران مربیگری او در آژاکس (1985-1988) و بارسلونا (1988-1996) می آید. نگاه منحصر بفرد او به آمادگی، تکنیک، مالکیت، و پست های فوتبال، تا ...

منبع: سایت رسمی باشگاهمترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.irباشگاه نهایت تأثر خود را از درگذشت بازیکن و مربی اسطوره ای اش، که تا ابد در اذهان همه باقی خواهد ماند، اعلام می دارد. باشگاه بارسلونا نهایت درد و غم خود را از درگذشت یوهان کرویف (آمستردام، 1947 - بارسلونا، 2016)، که هم بازیکن و هم سرمربی...

منبع: Welobaمترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.irدنی آلوز یک پیشنهاد نجومی از گوانگژو اورگرانده دریافت کرده است، و باشگاه به هر حال باید به فکر یک جانشین برای او باشد؛ هکتور بیرین، منطقی ترین گزینه برای این پست است.هر وقت صحبت از خرید های بارسا در تابستان پیش رو به میان آمده، گفته شده است که خری...

سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.irدقایقی پیش، خبر درگذشت اسطوره هلندی آبی و اناری ها، منتشر و سپس تأیید شد. او اخیرا با بیماری سرطان دست و پنجه نرم می کرد، و خبر های مبنی بر پیشرفت روند بهبود او نیز منتشر شده بود؛ حال، با انتشار این خبر، دنیای فوتبال در شوکی عظیم فرو رفت.یاد و خاطره این اسطوره تکرار...

فرستنده امین سبحانی در تاريخ پنجشنبه، ۵ فروردین ۱۳۹۵ (۱۴:۵۵) (۲۹ بار خوانده شده) خبرهای فرستاده شده توسط این شخص روزنامه الموندو دپورتیوو در جدیدترین نسخه خود، با تیتر «گامیرو، بخت اول»، به گزینه های احتمالی خرید در نقل و انتقالات اشاره کرده است: «بارسا قصد دارد یک مهاجم با تجربه لالیگایی را به ترکی...

منبع: Welobaمترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.irپیشرفت ها در تمدید قرارداد بوسکتس به نوعی اتفاق می افتد که می تواند برای بارسلونا خطرناک شود. آن طور که مشخص شده، بازیکن می تواند صبر کند و درک می کند که باشگاه درگیر یک مسئله اقتصادی است که قابل تغییر نیست، اما این مسئله جلوی آن ها را برای یک توا...

منبع: چهار چهار دومترجمین: سید سجاد زرگرنتاج - امین سبحانی / FCBarcelona.irمدافع سابق تیم های بارسا، لیون و تیم ملی فرانسه، به پرسش هایی در مورد بارسای پپ، حضورش در تیم ملی و جدالش با سرطان، پاسخ داد.بارسلونا نقشی برجسته در زندگی اریک آبیدال داشته است. این [بارسلونا] شهری است که بازیکن سابق تیم های ...

منبع: Welobaمترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.irهشدارها برای بارسا، پس از رسیدن خبر ناراحتی نیمار، که در اردوی تیم ملی برزیل به سر می برد، به صدا در آمده است. این احساس ناراحتی، از ناحیه ماهیچه پای اوست و در جریان تمرینات تیم ملی برزیل، برای او به وجود آمده است.اگرچه فدراسیون فوتبال این کشور اع...

منبع: چهار چهار دومترجمین: سید سجاد زرگرنتاج - امین سبحانی / FCBarcelona.irمدافع سابق تیم های بارسا، لیون و تیم ملی فرانسه، به پرسش هایی در مورد بارسای پپ، حضورش در تیم ملی و جدالش با سرطان، پاسخ داد.بارسلونا نقشی برجسته در زندگی اریک آبیدال داشته است. این [بارسلونا] شهری است که بازیکن سابق تیم های ...

منبع: سایت فوتبال اسپانیامترجم: غلامحسین صبوری/ FCBarcelona.irسوارز عنوان کرد که با نیمار هم تیمی خود در بارسلونا، درباره نتیجه دیدار اروگوئه و برزیل، بر سر یک همبرگر شرط بسته اند.دو تیم برزیل و اروگوئه در چهارچوب رقابت های مقدماتی جام جهانی 2018 در منطقه آمریکای جنوبی با یکدیگر دیدار می کنند و سوار...

منبع: Welobaمترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.irبارسلونا در مرحله یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان با اتلتیکو مادرید روبرو خواهد شد. تیم سیمئونه شاید تیم مورد علاقه ای نباشد اما یکی از سرسخت ترین رقیب هاست؛ به خصوص این که در امور دفاعی یکی از بهترین های اروپا به شمار می روند. در این مقاله به 5 نکته کلیدی ...

منبع: Welobaمترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.irتلاش برای حدس زدن آینده الکسیس سانچز یا سسک فابرگاس به اندازه کافی سخت به نظر می رسد اما کادر فنی بارسلونا از مدت ها قبل تر، درباره بازیکنانی که به تیم اول راه می یابند، تصمیم می گیرند. آموزش یافتگان لاماسیا طبق سنت دیرین به باشگاه های دیگر فروخته یا قر...

فرستنده امین سبحانی در تاريخ چهارشنبه، ۴ فروردین ۱۳۹۵ (۱۶:۰۱) (۴۴ بار خوانده شده) خبرهای فرستاده شده توسط این شخص الموندو دپورتیوو چاپ امروز با انتشار عکسی از بلرین بازیکن آرسنال، به جایگزین احتمالی آلوز اشاره و تیتر زده است: «آلوز اگر تو بروی، بیرین می آید».سپس در ادامه عنوان می کند: «اگر آلوز راهی...

منبع: سایت رسمی باشگاهمترجم: غلامحسین صبوری/ FCBarcelona.irرافینیا هافبک جوان بارسلونا پس از دوری شش ماهه از میادین به دلیل مصدومیت بار دیگر قادر است تا برای این تیم به میدان برود.رافینیا بار دیگر احساس فوتبالیست بودن می کند، چراکه شش ماه پس از مصدومیتش و در تاریخ 17 مارس اعلام شد که وی آماده بازگشت...

منبع: مترومترجم: غلامحسین صبوری/ FCBarcelona.irجیسون پتیگروو خبرنگار وب سایت مترو اعتقاد دارد که پدرو مهاجم اسپانیایی چلسی ممکن است در تابستان پیش رو این تیم را به مقصد باشگاه سابقش بارسلونا که به دنبال مهاجم جایگزینی برای MSN می گردد، ترک کند.پدرو با ارائه نمایش های دیدنی در بازی های ابتدائیش در تر...

منبع: اسپورتمترجم: غلامحسین صبوری/ FCBarcelona.irلوئیس سوارز یک سال پیش در چنین روزی و در دومین ال کلاسیکو خود، برای اولین بار در این بازی ها گلزنی کرد تا شاگردان انریکه بتوانند 2-1 رئال مادرید را در نیوکمپ شکست دهند.در تاریخ 22 مارس 2015، بارسلونا در فاصله 10 هفته مانده تا پایان لیگ، موفق شد با نتی...