ژاوی: این بارسا باز هم بر بام اروپا خواهد ایستاد!

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

پس از 17 سال حضور در تیم نخست بارسا، ژاوی در مصاحبهای با مجله بارسا، توضیح میدهد که اولین فصل حضورش در دوحه، دور از بارسا، چگونه گذشته است. صحبتهای جذاب مهندس دوست داشتنی را، در این خبر میخوانیم.

من بعد از اولین فصل حضورم در دوحه به بارسلونا بازگشتم و متوجه شدم در چند ماه، چقدر زندگیام دچار تغییر شده است. من شهر، کشور و تیم خود را تغییر دادم و با زندگی در آسیا، حضور دخترم باعث شد که من و همسرم زندگی را طور دیگری ببینیم. ما بسیار از بارسلونا دوریم اما از طریق اینترنت، روابط خود را حفظ کردهایم و از تلویزیون همه چیز را میبینیم، طوری که انگار در بارسلونا حضور داریم. به محض اینکه بیدار میشوم، روزنامههای ورزشی را میخوانم و صبحها به Baste (رادیوی بارسلونا) گوش میدهم. روزمرگیها همان است، تنها تفاوت، حضور من در قطر است.

من خوششانس بودهام که بارسا را به طریقی متفاوت تجربه کردم. بعد از 17 سال حضور در تیم نخست و بعد از حدود 25 سال حضور در باشگاه، این موقعیت را داشتم که تجربه کنم "هوادار" بودن چه احساسی دارد و باید بگویم که فوق العاده بوده است، اما خب، عذاب و استرس من وقتی روی مبل بودم، بسیار بیشتر از زمانی بود که در زمین حضور داشتم! آنقدر عصبی میشوم، که انگار در زمین حضور دارم.

نخستین بازتابی که در مورد بارسا وجود دارد این است که، وقتی شما دور هستید، متوجه آن ابعادی که باشگاه دارد میشوید. تمام دنیا منتظرند، تمام دنیا همه چیز را میدانند. اما فراتر از هر چیز، من متوجه کیفیتی شدم که باشگاه ما دارد. من بیشتر از هر زمان دیگری در این یک سال، فوتبال تماشا کردهام؛ من حداقل 95% بازیهای بارسا و دیگر تیمهای بزرگ اروپایی را دیدهام، و میتوانم بدون هیچ شکی بگویم که بارسا در سطح دیگری است. آنها با فاصله بهترین تیم دنیا هستند! فکر میکنم تنها تیمی که میتواند به آنها نزدیک شود، بایرنِ پپ است. اما باقی تیمها، ورزش دیگری انجام میدهند. من بارسا را میبینم و سرمست میشوم!

این مسئله تنها در مورد بازیکنانی که در تیم داریم نیست، مسئله در مورد نمایشهای بارسا به عنوان یک تیم است. من میدانم که آنها چگونه تمرین کردهاند و چگونه آماده شدهاند و چه تمرینات تاکتیکیای داشته اند، و باور کنید، آنها بینقص انجامش میدهند. به لحاظ فیزیکی، تاکتیکی و فنی. امسال، بارسا قهرمان اروپا نشد، اما با فاصله و بیتردید، بهترین تیم دنیا بوده است. من شنیدم که پپ میگوید: «بارسا ممکن است که بازیهایش را ببازد، اما بهترین تیم دنیاست». و اگر ما بخواهیم ده بازیکن برتر دنیا را مشخص کنیم، بارسا پنج یا شش نماینده خواهد داشت. پیدا کردن نامهایی برای جذب در نقل و انتقالات بسیار سخت است، چرا که ما رسما بهترینهای دنیا را در اکثر پستها داریم.

بهترین دیداری که از بارسا دیدم، بازی 0-4 (در برنابئو) بود. باور پیدا کرده بودم که ما حتما سهگانه را میبریم. من به آندرس، به آلبا و به بوسکتس گفتم: «شما سه گانه را میبرید!». اما باخت در لیگ قهرمانان، بسیار نا امید کننده بود. به نظر من، سفر مهاجمان تیم به آمریکای جنوبی (پیش از الکلاسیکو) تأثیر زیادی بر تیم گذاشت. تنها یک بازیکن نبود، هر سه بازیکن خط حمله ما پیش از الکلاسیکو آن سفر طولانی را تجربه کردند و این بر تیم تأثیرگذار بود.

اگر دیدار دیگری بود که در خانه 1-2 میباختیم، میگفتیم موردی ندارد، اما این الکلاسیکو است و الکلاسیکو، تأثیرش را میگذارد. و تأثیرش را گذاشت، و از لیگ قهرمانان حذف شدیم.

اما فصل خارقالعادهای پشت سر گذاشتیم و باید اعتراف کنم که گاهی با خود میگفتم: «اگر میتوانستم باز هم آنجا بازی کنم...». لحظاتی وجود دارند که من تمایل فراوانی برای حضور در بارسا دارم. برای مثال پس از پیروزی 0-4 مقابل مادرید، من به شدت احساس حسادت داشتم. من بازی 2-6 و 5-0 را کامل ندیدم، من حتی فینالهای لیگ قهرمانانی که در آنها حضور داشتم را هم کامل ندیدم، اما میتوانم بدون هیچ شکی بگویم که پیروزی 0-4 در برنابئو، بهترین دیداری بود که به عنوان یک هوادار آن را تجربه کردم. یک برتری مطلق!

فینال کوپا برای من دردناک بود. نتوانستم آن را کامل ببینم، اما ما از لحاظ تاکتیکی بسیار خوب عمل کردیم و ترکیب 4-4-1، با حضور لئو در جلوی تیم، بسیار تصمیم هوشمندانهای بود. چهار هافبک در کنار نیمار بسیار پر تلاش ظاهر شدند؛ آندرس خارقالعاده بود، بوسی مانند همیشه، جرارد فصلی شگفت انگیز را پشت سر گذاشت - درست مانند تمامی بازیکنان.

ژاوی، در حال تماشای یکی از بازیهای بارسا در دوحه

نگران نباشید، چرا که این دوره باور نکردنی و تکرار نشدنی به نظر میآید. من در اینباره کاملا اطمینان دارم. تفاوت بارسا و دیگر تیمها واضح است: بارسا یک ایده دارد، یک طرح، یک روش، یک فلسفه، یک DNA، اسمش را هر چه میخواهید بگذارید. یک الگو وجود دارد و ما بر اساس آن الگو پیش میرویم. و این همان چیزیست که دیگر تیمها آن را ندارند.

آندرس و لئو در تعداد جامها از من عبور کردند. پیش از این به آنها گفته بودم که این اتفاق خواهد افتاد. و آنها تنها کسانی نخواهند بود که این کار را انجام میدهند، و این دوره ادامه خواهد داشت. این بارسا هنوز هم بر بام اروپا خواهد ایستاد، در این مورد من کاملا اطمینان دارم.