نولیتو در آستانه پیوستن به منچستر سیتی
منبع: اسپورتمترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.irظاهرا قرار نیست خط حمله انريكه تقویت شود؛ شنیده ها حاکی از آن است که نولیتو، هدف اف سی بارسلونا در پنجره نقل و انتقالات تابستانی به عنوان مهاجم، به منچستر سیتی نزدیک می شود. این ملی پوش اسپانیایی پیشنهاد قراردادی سه ساله را از سوی تیم پپ گواردیولا دریا...
اینیستا: من می خواستم ضربه پنالتی را بزنم!
منبع: چهار چهار دومترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.irشب گذشته اسپانیا در آخرین دیدار خود در مرحله گروهی یورو 2016، با حساب 2-1 به کرواسی باخت تا جایگاه نخست گروه را از دست بدهد و به عنوان تیم دوم به دور بعد راه پیدا کند. در جریان این بازی، سرجیو راموس، مدافع تیم رئال مادرید، ضربه پنالتی اعلام ...
چرا مقایسه مسی و مارادونا کاری بیهوده است [و خواهد بود]؟
منبع: چهار چهار دومترجمین: سید سجاد زرگرنتاج - امین سبحانی / FCBarcelona.irنه، لیونل مسی نیاز ندارد که قهرمان کوپا آمریکا و جام جهانی شود تا میراث خود را به جا بگذارد؛ داستان پیچیده تر از این حرف هاست. در این مقاله به بررسی فاکتورهایی که باعث می شوند مقایسه این دو اسطوره تاریخ فوتبال آرژانتین، اشتبا...
پیشنهاد نهایی بارسا به نیمار برای تمدید قرارداد: 15 میلیون یورو در سال
منبع: اسپورتمترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.irبارسلونا سقف مبلغ دستمزدی که می تواند به نیمار بپردازد را اعلام کرده است. پس از کسر هزینه های مالیاتی 15 میلیون یورو در هر سال، پولی است که به او می رسد؛ حال این مهاجم برزیلی است که باید انتخاب کند که می ماند یا می رود.هیئت مدیره بارسا معتقد اند که نیم...
کارلوس آلبرتو: نیمار نمی تواند کاپیتان برزیل باشد
منبع: ویلابامترجم: محمد صدرا نژادی / FCBarcelona.irکارلوس آلبرتو، کاپیتان سابق تیم ملی برزیل که توانسته با تیم ملی کشورش در سال 1970 قهرمان شود، کاپیتان بودن نیمار در تیم ملی را مورد انتقاد قرار داده است. در ادامه مصاحبه او را می خوانید. گرفتن بازوبند کاپیتانی از نیمار«اگر من سرمربی تیم بودم، اولین ...
پیام بوسکتس به هیئت مدیره بارسا درمورد نولیتو
منبع: اسپورتمترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.irسرجیو بوسکتس یکی دیگر از کسانی است که اشتیاق بارسا را به جذب نولیتو بر می انگیزد. طی ماه های اخیر مذاکراتی بین باشگاه بارسلونا و این بازیکن شکل گرفته است، که ظاهرا قرار نیست به پایان برسد! با این حال سلتاویگو قیمت فسخ قرارداد او را با 18 میلیون یورو شر...
سبقت از گابریل باتیستوتا؛ مسی برترین گلزن تاریخ فوتبال آرژانتین شد!
منبع: اسپورتمترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.irلیونل مسی این بار از روی ضربه ایستگاهی آلبی سلسته را به مرحله بعد فرستاد! صبح امروز، اعجوبه آرژانتینی بارسلونا - مجددا - با به ثمر رساندن گل دوم پیروزی 4-0 مقابل آمریکا و نیز ارسال دو پاس گل حیاتی، سهم بزرگی در صعود تیم ملی کشورش به فینال کوپا آمریکا 2...
صفحه اول روزنامه های امروز؛ مسیر جهنمی!
الموندو دپورتیوو چاپ امروز، به شکست شب گذشته اسپانیا در آخرین بازی خود در مرحله گروهی جام پانزدهم اشاره کرده است: «اسپانیا از پس کرواسی برنیامد تا در مرحله یک هشتم به مصاف ایتالیا برود».موراتا لاروخا را پیش انداخت، اما کالینیچ بازی را به تساوی کشاند. در ادامه راموس پنالتی از دست داد تا حریف با گل پر...
مسی: حضور در سه فینال متوالی، لیاقت می خواهد!
منبع: ESPNمترجم: امین سبحانی / FCBarcelona.irلیونل مسی - فوق ستاره آرژانتینی - پس از پیروزی پر گل برابر میزبان، راهیابی تیم ملی کشورش به فینال رقابتهای کوپا آمریکا را ستود و این موفقیت را از شایستگی این تیم دانست.بامداد امروز، آرژانتین در ورزشگاه NRG موفق شد میزبان را با حساب 4 بر صفر شکست دهد تا پس...
10 گل برتر تیم آکادمی جوانان بارسلونا در پایان فصل 2015/16
مرجع: سایت رسمی باشگاهمترجم: مهسا قبادی / FCBarcelona.irلاماسیا، آکادمی باشگاه بارسلونا پس از سال های طولانی تلاش همراه با DNA بارسا، بهترین های خود را به نمایش گذاشته است؛ ما در انتهای فصل 2015/16، ده گل برتری را که توسط جوانترین بازیکنان تیمهای پایه بارسا به ثمر رسیده اند، انتخاب کرده ایم. این وید...
جادوی مسی آرژانتین را به فینال برد! [ آرژانتین 4 - آمریکا 0 ]
سعید ایمنی / FCBarcelona.irبازیهای درخشان بهترین بازیکن تاریخ، در کوپا آمریکا باز هم ادامه یافت و این بار در نیمه نهایی، مسی درست همانند بازی قبل، با یک گل و دو پاس گل، محور اصلی پیروزی تیمش بود. نکته حائز اهمیت اما، ضربه کاشته استثنایی اعجوبه بود، ضربه ای که به زیبایی هرچه تمام تر به تور دروازه آمر...
رویای آمریکا با چالش مسی - آرژانتین!
منبع: سایت رسمی باشگاهمترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.irبهترین بازیکن جهان به همراه بهترین تیم جهان (طبق رنکینگ فیفا) برای رسیدن مجدد به فینال کوپا آمریکا در هیوستون به رقابت خواهد پرداخت.آماده سازی استاندارد برای ورود قریب الوقوع طوفانی که در راه است، آنهایی را که در مسیرش قرار دارند، نگران و مضط...
نقش آفرینی سه آبی و اناری پوش در نیمه نهایی کوپا آمریکا
منبع: سایت رسمی باشگاهمترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.irسه ملی پوش آبی و اناری، تنها یک پیروزی تا رسیدن به فینال کوپا آمریکا 2016 فاصله دارند. در یک چهارم نهایی این رقابت ها، مسی و ماسکرانو تمام 90 دقیقه را در ترکیب آرژانتین بازی کردند و نهایتا ونزوئلا را با نتیجه 4-1 در فاکسبرو شکست دادند.در یک چ...
آلمان 1 - 0 ایرلند شمالی؛ ژرمن ها به عنوان سرگروه صعود کردند
دقایقی پیش دو تیم آلمان و ایرلند شمالی به مصاف هم رفتند که ژرمن ها با گل دقیقه 29 ماریو گومز برنده این دیدار شدند.بازی طبق انتظار در دست آلمان ها بود و طبق آمار، آن ها 28 شوت روانه دروازه کردند که فقط 9 تای آن درون چارچوب بود. در نهایت فرصت سوزی گوتزه و گومز باعث شد که بازی با همین نتیجه به پایان بر...
مسی: من بر قهرمانی در کوپا تمرکز کرده ام
منبع: ویلابامترجم: مهسا قبادی / FCBarcelona.irتیم ملی آرژانتین قرار است در مرحله نیمه نهایی کوپا آمریکا به مصاف میزبان برود. لیونل مسی که عملکرد خوبی را در مصاف با ونزوئلا در چهارچوب مرحله یک چهارم نهایی این رقابتها از خود نشان داد، با مطبوعات در این رابطه به گفتگو پرداخته است. «ما کار آسانی برای رس...
ترکیب بازی آلمان - ایرلند شمالی
دو تیم آلمان و ایرلند شمالی، آخرین بازی خود در چهارچوب گروه C رقابتهای یورو 2016 را راس ساعت 20:30 به وقت ایران به انجام خواهند رساند.در ادامه ترکیب دو تیم در این دیدار را مشاهده می کنید:آلمان: نویر (کاپیتان)، هکتور، هوملس، خدیرا، اوزیل، مولر، بواتنگ، کروس، گوتزه، کیمیش، گومزایرلند شمالی: مک گاورن، ...
پیشبینی ترکیب اسپانیا برای دیدار مقابل کرواسی!
منبع: Squawkaمترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.irاسپانیا امشب - سه شنبه - در آخرین دیدار خود از مرحله گروهی رقابت های یورو، به مصاف کرواسی می رود تا شاهد تقابل دو خط هافبک برتر مسابقات یوروی امسال باشیم. اما بهترین ترکیب برای لاروخا در این دیدار، با توجه به مسجل شدن صعودشان به دور بعد، چه خواهد...