خبرگزاری بارسلونا

منبع: سایت رسمی باشگاهمترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir خرید جدیدِ برزیلیِ بارسا، امروز طی مصاحبه‌ای افتخار بازی در کنار کسی که از نظر او "بهترین بازیکنان جهان" است را توصیف کرد و از سازگاری سریع خود با محیط جدیدش گفت. متن مصاحبه او را در این خبر بخوانید!فیلیپه کوتینیو، خرید جدید آبی و اناری‌ها در مصاحبه خود گفت: «من به بارسا آمده‌ام تا عناوین را کسب کنم. بازی کردن برای این باشگاه یک افتخار است. من به اینجا آمده‌ام تا تاریخ خود را بنویسم. بارسا این شانس را به من می‌دهد که در کنار بهترین بازیکن جهان بازی کنم و عناوین را ببرم؛ چیزی که همواره بزرگ‌ترین آرزویِ من بوده است».این مرد برزیلی با روزنامه‌های ورزشی کاتالانی (موندو دپورتیوو، اسپورت و اسپورتیووا) صحبت کرد.در مورد تطبیق پذیری‌اش با محیط جدید، کوتینیو اظهار داشت: «من به طور تدریجی با شیوه جدید بازی و تمرین آشنا می‌شوم. سخت تلاش می‌کنم تا همه چیز در زمین فوتبال به درستی پیش برود. من از کیفیت بالای تیم هیجان زده‌ شده‌ام اما بیشتر از آن، این حجم از فوق‌العاده بودن این افراد و رفتارشان با یک تازه وارد مرا حیرت زده کرد. این برای من خیلی ویژه است که با قهرمانانی چون مسی، سوارز و اینیستا در یک رختکن باشم. هر کسی شانس بازی در کنار بهترین بازیکن جهان را بدست نمی‌آورد».این بازیکن ۲۵ ساله در مورد نقش خود در بازی‌های تیم، گفت, ...ادامه مطلب

منبع: Grup14مترجمين: سجاد اسدی و مبینا پولایی / FCBarcelona.irمدافع فرانسوی کاتالان ها، در گفتگو با روزنامه ال اسپورتیو، درمورد دوستان خود، دوران بازی در لیون و انتظاراتی که از خود در بارسا دارد، صحبت کرد. در این خبر می توانید مصاحبه کامل او را بخوانید. بارسایی بودن برای تو چه مفهومی دارد؟«بارسلونا بهترین باشگاه جهان است. از اینکه اینجا هستم، به خود می بالم و البته این را نیز می دانم که اینجا رقابت زیادی برای بازی کردن وجود دارد اما به خود می گویم: تو در بهترين باشگاه جهان هستی؛ این برای من محرک خوبی است تا بتوانم بیشتر تلاش کنم، بیشتر پیشرفت کنم و به سطوح بال, ...ادامه مطلب

منبع: سایت رسمی باشگاهمترجم: امین سبحانی / FCBarcelona.irکاپیتان آبی و اناری ها، در نخستین کنفرانس خبری فصل جدید خود درست پیش از دیدار روز شنبه با لیورپول در ومبلی شرکت کرد و از اهداف باشگاه در سال پیش رو خبر داد.آندرس اینیستا در خصوص موضوعات مختلفی صحبت کرد که از میان آنها می توان به اهداف بارسا از حضور در جام بین المللی قهرمانان، خرید های جدید تیم و همچنین انگیزه اعضای تیم اشاره کرد. در ادامه این خبر، گزیده مصاحبه این بازیکن را می خوانید. خریدهای جدید«بازیکنانی که به تازگی وارد تیم شده اند، از کیفیت بالایی برخوردار هستند و جوان می باشند. حضور در بارسا می تواند سبب رشد بیشتر آنها گردد».«تمام آنچه ما از بارسا می خواهیم، قدرت روز افزون است و برای همین به بازیکنان با کیفیت نیاز داریم».اشتیاق«انگیزه و اشتیاق بازیکنان برای کمک به تیم اگر بیشتر از همیشه نباشد، کمتر نیست».«در این تیم همواره بهترین وجود دارد و باید تمام تلاش خود را برای رقابت و ایجاد فرصت بازی به کار گیرید. باید تلاش کنید تا خوب شوید، خوب بازی کنید و عملکرد خود را در بالاترین سطح مممکن قرار دهید. این همان چیزی است که هر ساله شاهد آن هستیم».«هدف، کسب تمام عناوین ممکن است. با داشتن چنین ترکیبی، می توانیم به آن دست یابیم».لئو مسی«در خصوص تعهد مسی به بارسا جای هیچ شکی نیست. مسی از فوتبال، تمرین و جنبه های مختلف هر روز لذت می برد».دروازه بانان«تراشتگن و براوو همانند سایر بازیکنان تیم، برای کسب جایگاه در تیم می جنگند. هیچ چیز نسبت به سالیان گذشته تغییر نکرده است».ورزشگاه ومبلی«بازدید از ورزشگاه هایی همچون ومبلی، همیشه لذت بخش است».درخواست از هواداران برای حضور پر رنگ در جام خوان گمپرطبق سنت همیشگی، بارسا روز 10 اوت دیدار خود در جام خوان گمپر را برابر سمپدوریا در نیوکمپ برگزار خواهد کرد. از سویی آندرس اینیستا خطاب به هواداران گفت: «حضور پر قدرت در ورزشگاه همیشه حائز اهمیت است که این بار با تجدید پیمان و نیز حضور چهره های تازه تکمیل می شود».Let's block ads! بخوانید, ...ادامه مطلب

منبع: سایت رسمی باشگاهمترجم: امین سبحانی / FCBarcelona.irکاپیتان آبی و اناری ها، در نخستین کنفرانس خبری فصل جدید خود درست پیش از دیدار روز شنبه با لیورپول در ومبلی شرکت کرد و از اهداف باشگاه در سال پیش رو خبر داد.آندرس اینیستا در خصوص موضوعات مختلفی صحبت کرد که از میان آنها می توان به اهداف بارسا از حضور در جام بین المللی قهرمانان، خرید های جدید تیم و همچنین انگیزه اعضای تیم اشاره کرد. در ادامه این خبر، گزیده مصاحبه این بازیکن را می خوانید. خریدهای جدید«بازیکنانی که به تازگی وارد تیم شده اند، از کیفیت بالایی برخوردار هستند و جوان می باشند. حضور در بارسا می تواند سبب رشد بیشتر آنها گردد».«تمام آنچه ما از بارسا می خواهیم، قدرت روز افزون است و برای همین به بازیکنان با کیفیت نیاز داریم».اشتیاق«انگیزه و اشتیاق بازیکنان برای کمک به تیم اگر بیشتر از همیشه نباشد، کمتر نیست».«در این تیم همواره بهترین وجود دارد و باید تمام تلاش خود را برای رقابت و ایجاد فرصت بازی به کار گیرید. باید تلاش کنید تا خوب شوید، خوب بازی کنید و عملکرد خود را در بالاترین سطح مممکن قرار دهید. این همان چیزی است که هر ساله شاهد آن هستیم».«هدف، کسب تمام عناوین ممکن است. با داشتن چنین ترکیبی، می توانیم به آن دست یابیم».لئو مسی«در خصوص تعهد مسی به بارسا جای هیچ شکی نیست. مسی از فوتبال، تمرین و جنبه های مختلف هر روز لذت می برد».دروازه بانان«تراشتگن و براوو همانند سایر بازیکنان تیم، برای کسب جایگاه در تیم می جنگند. هیچ چیز نسبت به سالیان گذشته تغییر نکرده است».ورزشگاه ومبلی«بازدید از ورزشگاه هایی همچون ومبلی، همیشه لذت بخش است».درخواست از هواداران برای حضور پر رنگ در جام خوان گمپرطبق سنت همیشگی، بارسا روز 10 اوت دیدار خود در جام خوان گمپر را برابر سمپدوریا در نیوکمپ برگزار خواهد کرد. از سویی آندرس اینیستا خطاب به هواداران گفت: «حضور پر قدرت در ورزشگاه همیشه حائز اهمیت است که این بار با تجدید پیمان و نیز حضور چهره های تازه تکمیل می شود».Let's block ads! بخوانید, ...ادامه مطلب

منبع: Welobaمترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir«دوست دارم تا زمانی که از لحاظ بدنی بتوانم و برای باشگاه مفید باشم، بازی کنم».عکس لیونل مسی روی مجله El Grafico رفت و در داخل آن، مصاحبه ای از مسی که در مورد بارسا، رابطه اش با رونالدو و آینده سخن می گوید، وجود دارد. در زیر بهترین قسمت های این مصاحبه را می بینیم. رکورد ها«رکورد ها باعث نمی شوند که به عناوین تیمی برسید. دغدغه من بردن عناوین است، نه شکستن رکورد ها».MSN«ما در داخل و خارج از زمین، رابطه فوق العاده ای داریم. تلاش می کنیم که به تیم کمک کنیم. بسیار خوب است که احساس مهم بودن کنیم. در هنگام مواجهه با یکدیگر در بازی های ملی، با هم مبارزه می کنیم، اما هیچگاه دشمنی در آن راه نخواهد داشت».رابطه با رونالدو«ما بازیکنان حرفه ای هستیم که برای موفقیت تیم خود تلاش می کنیم و از قضا حریف هم نیز هستیم. چیز دیگری نیست. تنها احترام بین ما وجود دارد».بازی در آرژانتین«این چیزی است که دوست دارم در آینده تجربه اش کنم. اما نمی دانم چه زمانی اتفاق خواهد افتاد».بازنشستگی«به تاریخ ها توجهی ندارم. می خواهم تا زمانی که بدنم اجازه می دهد، و برای باشگاه مفید هستم، ادامه بدهم. وقتی بفهمم که پایانش است، تصمیمم را می گیرم».تیم ملی آرژانتین«دوست ندارم ببازم، وقتی می دانم باید می بردیم. در فینال جام جهانی و کوپا فکر می کنم که لایق پیروزی بودیم».منتقدان در آرژانتین«در مورد چیزهایی که برخی رسانه ها می گویند، نگران نیستم. من نگران این هستم که برخی از آن ها از دیدگاه تحلیلی به بازی ها نگاه نمی کنند و مرا به خاطر مسائل خاص مقصر می دانند. رسانه ها افکار را تغییر می دهند و گاهی تعصب در مطالبشان وجود دارد».This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers., ...ادامه مطلب

منبع: Welobaمترجم: رضا خانجانی / FCBarcelona.irلوئیز سوارز دوباره موفق به گلزنی شد. به ندرت اتفاق می افتد که پای او به گلزنی باز نشود. مهاجم اروگوئه ای بارسلونا گل نخست دیدار مقابل لاس پالماس را به ثمر رساند. مصاحبه او با مووی استار پلاس را در ادامه خواهیم خواند.درباره بازی«برای کسب عناوین باید سختی کشید. دو بازی خارج از خانه بسیار سخت را پشت سر گذاشتیم. پیروزی در این چنین بازی هایی برای قهرمانی در لیگ حیاتی است». بی اهمیت دانستن تعداد گل ها«مهم ترین هدف تیم ادامه دادن به روند پیروزی است. من فقط تلاش می کنم تا وظایف خودم را به خوبی انجام دهم و گل بزنم و پاس گل بدهم».فشردگی برنامه بازی ها«نمی خواهم بهانه بیاورم اما همه می دانیم که در یک ماه و نیم اخیر مجبور بودیم بازی های زیادی انجام دهیم».This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers., ...ادامه مطلب

منبع: Welobaمترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.irصدمین بازی انریکه به عنوان سرمربی بارسا، و ثبت بیست و هشتمین بازی پیاپی بدون باخت. این یک پیروزی بسیار مهم در مسیر قهرمانی، در ورزشگاه سیوتات د والنسیا مقابل لوانته بود. در زیر مهمترین صحبت های مربی پس از این بازی را خواهیم دید.بازی«قبل از حضور در زمین می دانستیم که دیدار سختی پیش رو داریم. وزش باد، اوضاع را برای هر دو تیم سخت کرده بود. آن ها دو مهاجم مقابل مدافعان ما قرار داده بودند، اما ماسکرانو و پیکه به بازی در این شرایط عادت دارند. بازی خوبی با کمک مدافعین کناری مان، انجام دادیم». رسیدن به رکورد گواردیولا«در پایان فصل خواهم گفت که این رکورد ارزش خاصی داشته یا نه. اگر این رکوردها به ما برای رسیدن به عناوین کمک کنند، ارزشمند هستند».صدمین بازی به عنوان مربی بارسا«من تنها به چالش هایی که مربوط به تیم می شود توجه دارم. در این فصل، چیزهای بسیار زیادی برای تجربه باقی مانده است».This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers., ...ادامه مطلب

منبع: سایت رسمی باشگاهمترجم: ابوالفضل رستگار / FCBarcelona.irنخستین چالش سال جدید میلادی برای لوچو و یارانش فرا رسیده است. آنها پس از سپری کردن یک سال فوق العاده حالا باید به مصاف اسپانیولی بروند که به تازگی سرمربی خود را عوض کرده است. انریکه در اولین کنفرانس خبری سال 2016 خود عنوان کرد: «پس از سپری کردن یک سال فوق العاده، حفظ انگیزه بازیکنان برای ادامه کسب عناوین کار دشواری است، اما اینجا هنوز هیچکس از قهرمان سیر نشده است».سرمربی در ادامه اذعان داشت: «هدف های ما برای سال جدید، بر طرف کردن نقاط ضعف، و کسب عناوین بیشتر است. می خواهیم پایان فصل فوق العاده ای داشته باشیم».سرمربی همچنین در ادامه افزود: «دربی ها همیشه خاص و متفاوت اند، بازیکنان اشتیاق زیادی برای شکست دادن رقبا در دربی دارند». در ادامه به مهمترین بخش های کنفرانس مطبوعاتی انریکه اشاره خواهیم کرد., ...ادامه مطلب