خبرگزاری بارسلونا

آخرین اخبار نقل و انتقالات تلاش بارسا برای مهار حباب قیمتی بازار نقل و انتقالاتحقایقی درباره قرارداد جدید اینیستاالنيا قراردادش را تمديد كردچرا دیبالا به بارسا نیامد؟ ,دیبالا,حضور,یوونتوس,خوشحالم ...ادامه مطلب

آخرین اخبار نقل و انتقالات میشل زورک: تنها در صورت پرداخت قیمت کامل، دمبله دورتموند را ترک خواهد کرددیلی میرر از اختلافات بین بارسا و لیورپول بر سر کوتینیو خبر می دهدپیشنهاد سوم بارسا برای کوتینو رد شدچراغ سبز والورده برای فروش آندره گومز ,لاپورتا,برای,خوشحال,داشتن,مسی،,بارسلونا,باید,بارتمئو,خلاص ...ادامه مطلب

منبع: سایت گلمترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.irعلی رغم تمام حواشی‌ای که این روزها در رسانه‌ها مطرح بود، این ستاره برزیلی اعلام کرده که آماده است تا یک فصل دیگر را نیز در لالیگا سپری کند. در ادامه خبر خوشی را برایتان بازگو خواهیم کرد. دنیای نقل و انتقالات فوتبال، اخیراً یک جو رسانه‌ای بسیار سنگی, ...ادامه مطلب

منبع: مارکامترجم: محمدصدرا نژادی / FCBarcelona.irچند روز پیش بود که مسی به دلیل مصدومیت در بازی های ملی، برای انجام تست های پزشکی به بارسلونا برگشت. پیش از آن، یکی از کمدین های مشهور آرژانتینی با او به مصاحبه پرداخت و نظر مسی را در مورد هر یک از سوالات زیر پرسید. دلیل رنگ کردن موهایت«من نیاز به تغییر داشتم. باید همه چیز را از یاد می بردم و دوباره از نو آغاز می کردم».خداحافظی از تیم ملی«در آن لحظه دنیا بر سرم خراب شده بود. ما برای سومین بار فرصت خود را از دست دادیم در حالی که می توانستیم برنده شویم. قطعا چنین اتفاقی بسیار مأیوس کننده است».افتخار ملی«ما به سه فین,مسی بعد از فینال,مسی بعد از بازی با شیلی,مسی بعد از باخت,مسی بعد از بازی با ایران چه گفت,مسی بعد از گل به ایران,مسی بعد از بازی فینال,خوشحالی مسی بعد از گل ...ادامه مطلب

منبع: چهار چهار دومترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.irطبق گزارش هایی که در اوایل تابستان امسال به گوش می رسید، ماسکرانو در آستانه پیوستن به یوونتوس بود، اما حالا این اتفاق نیفتاده است و مدافع/هافبک آرژانتینی از اینکه همچنان بازیکن بارسا محسوب می شود، خوشحال است.او در نهایت در جولای یک قرارداد سه ساله با باشگاه امضاء کرد تا به تمام شایعات پایان دهد. پس از پیروزی 4-2 مقابل لسترسیتی، او در گفتگو با خبرنگاران گفت: «نمی خواهم دروغ بگویم، مسائلی وجود داشتند و البته نه تا حدی که خبرنگاران بزرگش کرده بودند. حالا من خوشحالم که باشگاه همچنان روی من حساب می کند». «در پایان هر فصل، و خصوصاً در سن من، مهم است که بدانید آیا برای باشگاه مفید هستید و آیا باشگاه برای شما مفید است یا خیر. بیشتر از همه، از باشگاه متشکرم - بسیار خوشحالم که آن ها از حضور من راضی اند و اینکه باور دارند من همچنان می توانم کمک خوبی باشم».ماسکرانو که به تازگی از تعطیلات خود به بارسلونا بازگشته است، شب گذشته، در نیم دوم دیدار مقابل لسترسیتی، به میدان رفت.Let's block ads! بخوانید, ...ادامه مطلب

منبع: اسپورتمترجم: محمدصدرا نژادی / FCBarcelona.irمونیر الحدادی ساعتی پس از تمدید قرار داد خود با بارسا تا سال 2019، با انتشار متنی در شبکه اجتماعی خود، خوشحالی وافر خود را از این اتفاق ابراز کرد. او در صفحه اجتماعی خود نوشت: «من از تمدید قراردادم و ادامه بازی در بهترین باشگاه جهان بسیار خوشحالم. در حال حاضر احساس کسی را دارم که با سرعت می دود و به خودش می گوید وای خدای من باید از این لحظه لذت ببرم و بهترین کار را انجام دهم».مونیر یکی از 9 بازیکنی بود که سه شنبه در نخستین تمرین تیم پیش از آغاز فصل 2016/17، حاضر شد.Let's block ads! بخوانید, ...ادامه مطلب

منبع: ویلابامترجم: محمد صدرا نژادی / FCBarcelona.irآندرس اینیستا در مصاحبه ای که با CUATRO انجام داد، در مورد لحظات فوق العاده اسپانیا در یورو 2016 صبحت کرد. او همچنین تمامی شایعات در مورد خروج نیمار از باشگاه در تابستان پیش رو را رد کرد. نیمار«نه. من این شایعات را قبول ندارم. چیزی که به آن باور دارم این است که باشگاه های بزرگی خواهان به خدمت گرفتن او هستند و آرزوی من این است که در بارسلونا بماند».«من تا کنون با او صحبت نکرده ام (صحبت برای ماندن در بارسلونا). ولی فکر می کنم که او دوست دارد بماند».پیکه«او در یک موقعیت خوب و ایده آل قرار گرفته است. هر اتفاقی که قبلا افتاد برای هیچکس خوب نبود. نه برای خودش و نه برای تیم. تعهد او به تیم ملی جای هیچ شکی را نمی گذارد. وقتی آن ها (تماشاگران) سوت می زدند، همه ی ما آزرده می شدیم».توپ طلا«این چیزی نیست که مرا اذیت کند. مردم انتخاب های خودشان را دارند و مسی و رونالدو شایسته این هستند که برنده این جایزه باشند».Let's block ads! بخوانید, ...ادامه مطلب

منبع: اسپورتمترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.irلیونل مسی با گلی که در پیروزی 4-1 آرژانتین مقابل ونزوئلا به ثمر رساند، تعداد گل های ملی خود را به 54 رساند و حال به طور مشترک با گابریل باتیستوتا، برترین گلزن تاریخ فوتبال آرژانتین محسوب می شود. او بعد از بازی درمورد این شاهکار ابراز خوشحالی کرد اما تاکید کرد که بیشتر از آن به بازی نیمه نهایی مقابل آمریکا فکر می کند تا بتواند شکست مقابل آلمان در فینال جام جهانی و مقابل شیلی در فینال همین رقابت ها را جبران کند. او گفت: «از این موضوع (برابری رکورد برترین گلزن تاریخ آرژانتین) بخاطر اهمیتی که دارد خوشحالم، اما اکنون باید روی چیز دیگری تمرکز کنیم؛ کسب جامی که همه ما تمایل زیادی به آن داریم». مسی همچنین درمورد حضور در جمع 4 تیم صعود کننده به نیمه نهایی کوپا آمریکا افزود: «اینکه در دو فینال و یک نیمه نهایی متوالی حضور داشته باشید، کار آسانی نیست. بدیهی است که هر تیمی دوست دارد قهرمان [جام ها] شود اما کار و تلاشی که ما طی سه سال گذشته کرده ایم اصلا آسان نبود».این مهاجم بارسلونا به به ثمر رساندن یک گل در یک چهارم نهایی این رقابت ها، نقش خود را به عنوان یک کاپیتان به خوبی نشان داد و نیز به اهمیت نقش گونسالو ایگواین و سرخیو آگوئرو در این پیروزی تاکید کرد: «آنها بیشتر به گلزنی نیاز دارند، آنها برای گلزنی زندگی می کنند و می خواهند روز به روز بیشتر گل بزنند. ما آرام بودیم چرا که هر دو آنها برای ما کارهایی فراتر از گلزنی انجام دادند».Let's block ads! بخوانید, ...ادامه مطلب

منبع: Welobaمترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.irادمیلسون، بازیکن سابق بارسلونا، طی مصاحبه ای درمورد آینده نیمار صحبت کرد. او یکی از دوستان نیمار محسوب می شود و به نیمار هنگامی که در سال 2013 به بارسا آمد، کمک های زیادی کرد. ادمیلسون در مصاحبه با رادیو Cadena Ser اشاره کرد که مشکلات قانونی نیمار می تواند آینده او را در بارسا پیچیده کند.آینده نیمار«من فکر میکنم او بارسا را ترک نخواهد کرد، حداقل در این فصل. به نظر من برای اینکه بتواند تاریخ سازی کند، باید یک یا دو سال دیگر در این باشگاه بماند. من نمی دانم در آینده چه رخ خواهد داد اما این مشکلات باید در آستانه حل شدن باشند چرا که او خوشحال است. مشکلات قانونی که برای نیمار ایجاد شده است اصلا برایش خوب نیستند و باید در اسرع وقت حل شوند». خروج دنی آلوز«بارسلونا بدون آلوز بخشی از توان خود را از دست خواهد داد. او همه چیز به دست آورد. او ارزش زیادی داشت و یک رهبر بود. در ابتدا با ورود الکس ویدال مردم فکر می کردند که دیگر آلوز بازی نخواهد کرد...».ارزیابی فصل«نرسیدن به عنوان قهرمانی لیگ قهرمانان مشکل بزرگی نبود اما مشکل آن بود که رئال به آن دست یافت. فصل بزرگی بود اما پایان تلخی داشت».Let's block ads! بخوانید, ...ادامه مطلب

منبع: سایت رسمی باشگاهمترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.irاین ضلع برزیلی MSN یکی از ستارگان جشن قهرمانی دو گانه طرفداران بارسلونا بود. آبی و اناری ها فصل 2015/16 را با اضافه کردن دو جام ارزشمند دیگر به موزه باشگاه خود به پایان بردند و به افتخار همین موفقیت، شب گذشته، با به راه انداختن جشنواره ای از نور و صدا و آتش بازی قهرمانی های خود را جشن گرفتند. جالب است بدانید کسب این دو جام در چارچوب رقابت های داخلی منحصر به تیم فوتبال بارسا نبوده است و تیم های راکی و هندبال این باشگاه نیز به این مهم دست یافتند. این فصل همچنین موفقیت های بسیاری را برای تیم بانوان و بسیاری از تیم های جوانان بارسا به ارمغان آورد. در ادامه این خبر مصاحبه این ستاره برزیلی و سایر اعضای تیم را خواهیم خواند.ما قهرمانیم!بازیکنان بارسا کانون توجه جشن قهرمانی دوگانه بودند؛ در این بین اما نیمار، زننده گل دوم ویسنته کالدرون، یکی از کسانی بود که بلندترین و بیشترین تشویق ها دریافت کرد. او خوشحالی خود را از کسب این موفقیت اینگونه بیان کرد: «این افتخاری بود که توانستیم با آن جام ها را با تیم و هواداران شریک شویم، من از بودن در این باشگاه واقعا خوشحالم. من یک مرد بارسایی هستم». و ما روحیه جنگندگی خود را حفظ می کنیم ...آندرس اینیستا نیز برای لحظاتی میکروفن را در دست گرفت و اعلام کرد: «بازی برای این تیم باعث افتخار است، ما جام های زیادی کسب کرده ایم اما همچنان بیشتر می خواهیم. ما می خواهیم تاریخ سازی کنیم». خاویر ماسکرانو نیز افزود: «امیدروارم فصل بعد نیز به خوبی این فصل باشد. سال دشوار و رقابتی را پشت سر گذاشتیم اما نهایتاً به این جایگاه رسیدیم». دنی آلوز با تشکر از کاپیتان سابق بارسا، ژاوی هرناندز، رو به جمعیت گفت: «من می دانستم که با پوشیدن این شماره باید مسئولیت سنگینی را بر دوش بکشم». او در ادامه خطاب به هواداران تیم گفت: «شما ممتاز هستید و باید از این رنگ و این پیراهن آن طور که شاید آن است، دفاع کنید. زیرا آنها متعلق به بهترین تیم دنیا هستند».لوئیز انریکه نیز یکی دیگر از بزرگترین مهمانان این جشن بود. این مرد آستوریایی پس از عذرخواهی از جانب بعضی از بازیکنان تیم که نتوانستند در جشن حاضر شوند، اظهار کرد: «فصل طولانی و دشواری بود اما ما توانستیم به بهترین نحو ممکن آن را به پایان برسانیم، البته با کمک مجموعه, ...ادامه مطلب

منبع: سایت رسمی باشگاهمترجم: غلامحسین صبوری/ FCBarcelona.irرافینیا هافبک جوان بارسلونا پس از دوری شش ماهه از میادین به دلیل مصدومیت بار دیگر قادر است تا برای این تیم به میدان برود.رافینیا بار دیگر احساس فوتبالیست بودن می کند، چراکه شش ماه پس از مصدومیتش و در تاریخ 17 مارس اعلام شد که وی آماده بازگشت به میادین است. او در گفت و گویی با تلویزیون و سایت رسمی باشگاه بارسلونا عنوان کرد: «خوشحالی زاید الوصفی دارم. به دست آوردن آمادگی کامل برای بازگشت به میادین، بار سنگینی بود که از دوشم برداشته شد». این هافبک که در حال حاضر در اردوی تیم المپیک برزیل حضور دارد اضافه کرد: «کمک و حمایت خانواده ام از جمله برادرم تیاگو، دوستانم و همچنین اعضای زیادی در باشگاه و افراد دیگر نقش به سزایی در پشت سر گذاشتن این مصدومیت توسط من ایفا کرد».تمدید قرارداددر زمانی که او به دلیل مصدومیت قادر به حضور در میادین نبود، باشگاه قرارداد خود با این بازیکن را تا سال 2020 تمدید کرد. رافینیا در این باره گفت: «امضای قرارداد جدید با باشگاهی مانند بارسلونا باعث آسودگی خاطر من است و من امیدوارم بتوانم این لطف باشگاه را با بازی هایم جبران کنم».او حرف های خود را این گونه به پایان رساند که فوتبال با کیفیت و جو فوق العاده صمیمانه تیم که این فصل نیز شادی را برای هواداران به ارمغان آورده است، در دروان مصدومیتش الهام بخش او بوده است.Let's block ads! بخوانید, ...ادامه مطلب

منبع: سایت رسمی باشگاهمترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.irسرمربی بارسا پس از پیروزی 0-2 تیمش مقابل آرسنال گفت: «بعضی چیزها آنقدر خوب بود که حتی جرأت نکردم تغییری ایجاد کنم، تا مبادا خراب شود».انریکه پس از پیروزی شب گذشته مقابل آرسنال، بسیار خوشحال بود، و انتظار هم می رفت که باشد. پیروزی 0-2 در لندن مقابل آرسنال، که تا حد زیادی شانس تیمش برای حضور در یک چهارم نهایی را بالا برد، جای خوشحالی هم دارد. در زیر برخی از مهمترین صحبت هایش پس از بازی را می بینیم.«بازی را بسیار دوست داشتم. و در برخی مسائل آنقدر خوب کار کردیم که من از انجام تعویض ترسیدم، که مبادا خرابش کنم».«آن ها با تمامی بازیکنانشان دفاع می کردند، اما ما تقریبا در تمامی لحظات توانستیم از پس پرس آن ها بر بیاییم. این نکته ای بود که باعث شد که بتوانیم گل بزنیم و پیروز شویم».«کسانی که فوتبال را می فهمند، می دانند که شما برای داشتن نیمه دومی مانند این، باید نیمه اولی مانند آن، داشته باشید».«آرسنال هم تلاش کرد که فشار بیاورد و خطر ایجاد کند، اما به خوبی آن ها را کنترل کردیم. مهم است که بدانید چگونه مقابل تیمی که تماما دفاع می کند، بازی کنید، زیرا همانطور که در بازی دیدید، آن ها در ضد حمله هم خوب بودند».«از اینکه آرسنال توانست فرصت های بسیار کمی ایجاد کند متعجب نشدم، زیرا آن ها دفاع کلاس بالایی ارائه دادند. چند باری سعی کردند که توسط اوزیل و با انتقال توپ بین خطوط، با دوندگی های ژیرو و رمزی، و همینطور ولکات در نیمه دوم، کارهایی انجام دهند. فکر می کنم کار فوق العاده ای انجام دادیم».«سرجیو بوسکتس، "سوپر بوسکتس" است و تا وقتی مصدوم نشود، تعویضش نمی کنم. کمی احساس ناراحتی کرد اما گفت که مشکلی ندارد. برای ما مهم است که بازیکن دقیقا در آمادگی کامل باشد، و خودشان می دانند که می توانند به بازی ادامه بدهند یا نه».This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers., ...ادامه مطلب

منبع: اسپورتمترجم: غلامحسین صبوری/ FCBarcelona.irزوبیزارتا مدیر ورزشی سابق بارسلونا عنوان کرد که ستاره برزیلی این تیم از بودن در نیوکمپ بسیار راضی است.آندونی زوبیزارتا طی مصاحبه ای با رادیو کوپه درباره مسائل مختلفی ازجمله شرایط نیمار در بارسلونا صحبت کرد. در زیر می توانید بخش های از صحبت های وی را مشاهده کنید: شرایط نیمار در بارسلونا«نیمار از حضور در بارسلونا بسیار خوشحال است. بسیار، بسیار، بسیار خوشحال!».لالیگا«سرنوشت لیگ در 10 هفته پایانی مشخص می شود. رقابت های جام حذفی و لیگ قهرمانان نیز در جریانند. همین باعث می شود که تقویم بسیار فشرده شود و هنوز راه زیادی تا پایان فصل باقی بماند».کریستیانو رونالدو«وقتی که به فاصله 60 یاردی دروازه حریفان برسد، خطر زیادی دروازه آن ها را تهدید می کند. او باید تلاش کند تا فرم سابقش را به دست بیاورد. از نظر من او رقیبی فوق العاده است».تحریم بارسا توسط فیفا«بارسلونا هیچ اشتباهی در مورد بازیکنان خردسال انجام نداد، همیشه از قوانین رعایت کرد و تمامی انتقالات توسط فدراسیون کاتالونیا تایید شده بودند. فیفا می گوید که قانونی نقض شده است، اما ما با آن ها مخالف هستیم».مشکلات رئال مادرید«مدیر ورزشی فشار زیادی را در یک باشگاه تحمل می کند و در باشگاه های بزرگ حتی بیشتر. فکر می کنم این قطعه گمشده مادرید است».ویکتور والدز«برای او اندکی احساس ناراحتی می کنم. او یکی از بزرگترین دروازه بانان تاریخ باشگاه است. شایستگی این را دارد که روزی به نیوکمپ بازگشته و تجلیل باشکوهی از او به خاطر تمامی زحمت هایی که برای تیم کشید، شود».بوسکتس«اگر در مدرسه مجبور بودم بازیکنی را برای تیمم انتخاب کنم، آن بازیکن بوسکتس بود».آرتیز آدوریز«آدوریز در تیمی مانند منچستر یونایتد می تواند تبدیل به خدا شود».This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers., ...ادامه مطلب

منبع: ASمترجم: غلامحسین صبوری/ FCBarcelona.irانریکه در نشست مطبوعاتی پس از دیدار مقابل مالاگا به صراحت عنوان کرد که تیمش در نیمه نخست این بازی نمایش چندان مطلوبی ارائه نکرده است.انریکه در نشست مطبوعاتی پس از دیدار برابر مالاگا اظهار داشت که از عملکرد شاگردان در نیمه اول ناراضی است، اما خوشحال است که با دست پر لاروسالدا را ترک می کند. تیم بارسا اکنون می تواند با خیال راحت بر روی دیدار آتی خود در جام حذفی و سپس در لالیگا مقابل اتلتیکو مادرید تمرکز کند. در زیر بخشی از صحبت های سرمربی بارسا را مشاهده می کنید. نیمه اول«یافتن دلیلی برای ضعف و اشتباهات زیاد در نیمه اول دشوار است. گلزنی در همان دقیقه ابتدایی بازی فوق العاده بود، اما به یک باره ورق برگشت. شاید این یکی از ضعیف ترین نمایش های اخیر تیم در یک نیمه بود. بسته به نوع دید، دلیل این نوع بازی، یا خوب بازی کردن مالاگا بود یا بد بازی کردن ما».اشتباهات«اگر می دانستم که برخی اشتباهات قطعاً رخ می دهند، حتماً تدبیری برای آن ها می اندیشیدم. امروز، روزی بود که همه ما پایین تر از حد انتظارات ظاهر شدیم. اگرچه در نیمه دوم، سوای چند اشتباه، عملکرد بهتری ارائه دادیم. دیدار دشواری را مقابل مالاگا پشت سر گذاشتیم، اما نکته مثبت این است که بدون ارائه عملکردی بی نقص، پیروز شدیم».صحبت های بین دو نیمه«به یاد ندارم که چه به بازیکنان گفتم. برخی تغییرات را اعمال کردیم و فرمائلن را به دلیل داشتن کارت زرد، بیرون کشیدیم. در نیمه دوم بهبود پیدا کردیم، اما با این حال بازی دشواری را پشت سر گذاشتیم. تغییرات کمک کرد، اما عملکرد تیم نیز بهتر شده بود. در مجموع، انگیزه بیشتری نسبت به نیمه اول داشتیم».مربی مالاگا«گارسیا مربی است که همواره برای ما مشکل ساز می شود. آنها حریف دشواری بودند، اما این ما هستیم که خوشحال به خانه می رویم. گارسیا مربی سخت کوشی است و می داند که از تیمش چه می خواهد».سه امتیاز«به دست آوردن پیروزی در چنین ورزشگاهی نکته کلیدی این بازی بود. این نتایج ما را قوی تر می کند».This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers., ...ادامه مطلب